Le film de Hilde Van Mieghem dont le titre original est « Sprakeloos » sort aujourd’hui dans les salles belges. Le scénario émouvant est directement inspiré du livre principalement autobiographique de Tom Lanoye, écrivain flamand de renommée.
Le scénario
L’histoire est celle de Josée, la mère de Jan. Josée est une femme au tempérament fort et qui manie les mots comme personne. Elle est bouchère à Saint Nicolas mais sa grande passion c’est le théâtre, elle fait d’ailleurs partie d’une troupe de comédiens amateurs.
La vie de Josée bascule le jour où elle est frappée par une attaque cérébrale en sortant de scène. Tout à coup, elle n’est plus capable de parler et elle sombre dans la démence.
Jan est complètement perdu et ne parvient plus à reconnaître sa mère. Petit à petit, il commence à réaliser que même sans les mots, il est toujours possible de se comprendre, de continuer à s’aimer et d’entendre ce qu’il nous est parfois difficile d’accepter.
Les thèmes abordés
La plupart d’entre nous passe par là à un moment ou à un autre de sa vie. L’authenticité et la simplicité du scénario permettent à chacun de s’identifier aux personnages et notamment à celui de Jan qui se retrouve complètement perdu suite à l’AVC de sa mère qui va la transformer à jamais.
Jan doit alors faire face à plusieurs difficultés. Il se retrouve face à sa mère qu’il ne reconnaît plus et abandonne son rôle d’enfant au profit d’un rôle de parent.
Cette intimité partagée avec sa maman va faire remonter bon nombre de souvenirs à la surface, de bons souvenirs mais aussi de moins joyeux.
Pour conclure, même si le sujet fait peur, la réalisatrice est parvenue à mettre en scène de manière très simple et très touchante cette histoire qui va faire basculer la vie de toute une famille.
Références :
Le Vif, « La langue de ma mère (Sprakeloos), touchant de simplicité et sincérité », http://focus.levif.be/culture/cinema/critique-cine-la-langue-de-ma-mere-sprakeloos-touchant-de-simplicite-et-sincerite/article-review-628429.html, consulté le 15-03-17 à 11h30.
La Libre, « La langue de ma mère : quand Tom Lanoye raconte la dernière étape », http://www.lalibre.be/culture/cinema/la-langue-de-ma-mere-quand-tom-lanoye-raconte-la-derniere-etape-celle-que-tout-le-monde-a-connue-ou-va-connaitre-58c7e0bfcd70a15c9a2375f2, consulté le 15-03-17 à 13h.